Über mich

„ Eine höchst überzeugende Übersetzung

– präzis, aber mit lockerem und flüssigem Stil. “

Ich bin englischer Muttersprachler; ich wohne und arbeite im Südosten Englands.

Als Ausbildungsnachweise verfüge ich über einen MA-Abschluss in Übersetzung (dem deutschen Diplom-Übersetzer gleichwertig) der Universität Surrey und einen BA-Abschluss in modernen Sprachen der Universität Cambridge.

Zusätzlich besitze ich mehr als 30 Jahre Geschäftserfahrung: ich war Geschäftsführer eines erfolgreichen internationalen Marktforschungsbüros, Parker Tanner, mit Kunden aus verschiedensten Konsumentenmärkten, z.B. Nahrungsmittelbranche, Einzelhandel, Verlagswesen und Unterhaltungselektronik.